Kategori: Plugga franska
-
Tonläget och den nya personligheten
“Du låter som en annan person när du pratar på franska”, sa han till mig på engelska, efter att ha hört mig diskutera något med någon fransktalande över telefon. (Han = fransosen jag lever med.) Jag tänkte mycket på det där efteråt. Hur rösten förändras när den tvingas ta sig an nya, ibland extremt utmanande,…
-
ATT PLUGGA FRANSKA SOM VUXEN
Jag pluggade tyska på högstadiet. Detta var alltså på 90-talet. Stentvättade jeans med obefintlig passform och snack om att Tyskland var ett av våra viktigaste grannländer, att det tyska språket var otroligt viktigt att bemästra. Spola fram 20 år och de tyska ackusativobjekten sitter väl hyfsat fortfarande, men det är också allt. Högst oklart hur…