Författare: Cilla
-
Château de la Treyne
En av de stora fördelarna med att bo i Dordogne är att ingenting är fult. Inte ens en diskvattensfärgad tisdag i November går det att blunda för den historiska charmen och skönheten. Då och då är jag lyckligt lottad att få sprida detta vidare till omvärlden. Nedan följer ett axplock av mina bilder från Château…
-
Tonläget och den nya personligheten
“Du låter som en annan person när du pratar på franska”, sa han till mig på engelska, efter att ha hört mig diskutera något med någon fransktalande över telefon. (Han = fransosen jag lever med.) Jag tänkte mycket på det där efteråt. Hur rösten förändras när den tvingas ta sig an nya, ibland extremt utmanande,…
-
Kontinuitet och bristen därav
Mitt senaste inlägg skrevs för ett och ett halvt liv sedan. I sällskap av husköp med tillhörande totalrenovering, karriärbyte, karriäråterbyte, barnuppfostran, sjukdomar och livets allt har mina nedskrivna tankar med all rätt bortprioriterats. Plötsligt anser jag mig ha tid? Eller så behövs bara ett utlopp. Det är november 2023 och efter två veckors hällregn har…
-
5 ljuvliga kattungar
I förrgår kom de äntligen. Sotis hade cirkulerat runt oss med sin klotstora mage i en hel evighet och jag fick återkommande flashbacks till tiden som höggravid under värmebölja – en bekväm upplevelse på alla sätt. Strax efter lunch placerade hon sig i min garderob och jag förstod att det var dags. Bytt därför ut…
-
ETT STOPP I SAINTE-ALVÈRE = BÄTTRE ÄN SPA
Det finns en liten by inte så långt hemifrån som jag åkt igenom otaliga gånger men som jag aldrig tagit mig tiden att stanna i. Byn heter Sainte-Alvère och ligger i en T-korsning på vägen till Bergerac. Tänk typiskt sömnigt litet genomfartssamhälle som med all sannolikhet en gång var fullt av liv och hästdragna kärror men som nu…
-
5 FRANSKA FAVORITER – DEL 1
Att flytta till ett nytt land innebär också att skaffa sig nya vanor, att försöka hitta i matvaruaffären, att bekanta sig med produkter som du tidigare kanske inte hade en aning om fanns – men som nu på olika sätt förgyller din nya vardag. Därför kommer här del 1 i vad jag hoppas kommer bli…
-
BILEN OCH SOLEN
I följetongen ‘Svensk bil som ska omregistreras till fransk’ (del 1 och del 2) kan jag nu meddela att de franska registreringsplåtarna då äntligen sitter monterade på min kära Golf kombi årsmodell 2011. Det tog sin tid men nu kan jag köra runt med rutorna nervevade och håret flaxande i vinden och känna mig fransk på riktigt.…
-
LES FLORALIES i CADOUIN <3
Jag vet att det är mycket snack och verkstad kring blommor och växter nu. Men det går inte att låta bli. Eftersom vi har runt 30 grader har naturen för längesedan exploderat i blom och grönskan är nästan smärtsam. Dessutom avlöser blomstermarknaderna varandra i den ena byn gulligare än den andra. Att hitta på något…
-
DEN FRANSKA “JÄMSTÄLLDHETEN”
Som relativt nyinvandrad är det lätt hänt att jämföra tillvaron här i Frankrike med livet i Sverige; priset på vin, antalet soltimmar i mars, hur fort tomaterna växer, kvinnans roll i familjen. Det är så mycket jag älskar med det här landet. Och det är en hel del som varje dag tål att ifrågasättas. Familjepolitiken…