Författare: Cilla

  • RABARBER!

    RABARBER!

    Det är en stor blomstermarknad här i Le Bugue varje år och eftersom jag ömsat skinn från moderat trädgårdsintresserad till en person som blir genuint exalterad av denna typ av tillställningar åkte vi såklart dit. Köpte en del blommor men det bästa var utan tvekan den gulliga gubben som sålde – rabarber! Jag älskar rabarber och…

  • NY KARRIÄR VÄNTAR

    Jag ska bli mäklare. I Frankrike. Detta hade jag förmodligen inte kunnat tro om mig själv för ett par år sedan. Först och främst, jag pratade inte franska. Övriga detaljer som spelade in var att jag heller inte bodde här, eller hade möjligheten att hux flux hoppa av ett jobb med fast lön. Nu är…

  • FLYKTEN TILL HAVET

    FLYKTEN TILL HAVET

    De unga och havet. Påsklovet kändes evigt på något vis. Den två veckor långa pausen från skolan inleddes ju starkt med ett barn som stannade hemma redan veckan innan på grund av en influensa som slagit ut hela skolan här och följdes sedan av influensadrabbat barn nummer två, liksom utebliven Sverigeresa. Sedan rullade det på…

  • KATT OCH KOMMANDE UNGAR

    KATT OCH KOMMANDE UNGAR

    Sotis. Numera dräktigast i världen. Den svarta katten, aka Sotis, kommer och går lite som hon vill. Det kan gå en vecka utan att vi ser till henne, men så plötsligt dyker hon upp med sitt ynkliga jamande och sin aldrig sinande hunger. Som jag berättat om tidigare så hade vi planer på att sterilisera henne…

  • KAMPEN OM BLÖJAN

    Som jag nämnt tidigare så har det varit en intensiv och meningslös kamp att få den minsta besserwissern i familjen att sluta med sina blöjor.  Kampen är nu över. Jag insåg för någon vecka sedan att knepet är lika enkelt som genialt; Skyll på någon annan! För att få denna otroligt envisa och alltigenom bestämda 3,5-åring…

  • VIDE GRENIER I LE BUGUE

    VIDE GRENIER I LE BUGUE

    Det våras för loppisen! Varenda helg är det rejäla loppisar runt om här i byarna. Den 1 maj var det Le Bugues tur och vi blev inte besvikna. Fint väder (viktigt, här går ingen ut när det regnar), massor med försäljare och rejält med folk som trängdes för att kunna fynda/köpa sånt som kanske inte…

  • VOULEZ-VOUS?

    Det finns något riktigt obehagligt lismande och insmickrande när en (ofta ung) svensk tilltalar en annan person på svenska med Ni eller Er. “Vill Ni uppgradera Ert abonnemang och tjäna stora pengar?!” “Vad önskar Ni äta i dag?” Du-reformen genomfördes långt innan du föddes, kära medmänniska. Att genom det svenska språket visa underkastelse likt vår…

  • DEBATTEN MELLAN MACRON OCH LE PEN

    DEBATTEN MELLAN MACRON OCH LE PEN

    Debatten mellan presidentkandidaterna Emmanuel Macron och Marine Le Pen direktsändes på onsdagskvällen, fyra dagar innan det avgörs vem som blir Frankrikes nya president. Debatten i går klockan 21.00 mellan president Emmanuel Macron och “den ständiga tvåan” Marine Le Pen höll på i nästan tre timmar och var extra intressant att följa för mig den här gången…

  • EN PÅSK I BILDER

    EN PÅSK I BILDER

    När ena ungen passerat feber var det dags för nästa att ge sig hän. Men det blev en fin påsk trots allt! Gottigottigt väder, nybyggd pergola och härligt häng med vänner och familj. Ingen sill så långt ögat kunde nå dock. Kompenserade med bubbel.

  • FRÅN SVENSK TILL FRANSK SKOLA

    Det egentligen enda stora orosmomentet inför att flytta från Sverige till Frankrike var hur barnen skulle tackla omställningen. Att lämna familj och vänner som de var vana vid, en förskola som de älskade, ett hus som de verkligen trivdes i, det hade inte varit konstigt om det skulle orsakat rejält med huvudbry. En treåring och…