Författare: Cilla
-
BILEN – SNART FRANSK(!)
Den 23 februari skrev jag ett litet inlägg om det underbara i att registrera om bilen från svensk till fransk. Nu, nästan två månader senare verkar det som om vi har lyckats! (Kommer givetvis skåla för detta när tillfälle tas.) Vi hade, föga förvånande, missförstått instruktionerna – trots att min man är fransk – och…
-
DET BLIR PÂQUES – INTE PÅSK
I dag skulle vi ha åkt till Sverige för att fira påsk med familj och vänner som vi inte sett på väldigt länge. I dag åker vi inte till Sverige och firar påsk med denna familj och dessa vänner. Det kom ett litet virus emellan. Som så många gånger förr är det mikroskopiska anledningar som…
-
EN HATTIG SÖNDAGSKVÄLL
På söndagar brukar Frenchies bästis, även känd som Julies fadderpappa, komma och hänga med oss. Denna fransos har en hatt som ofta används vid lantliga aktiviteter (= vardagsliv, vi bor ju på landet så allt är ju i princip lantliga aktiviteter). Jag gillar hattar och tvingade honom därför att ta med den hit för en…
-
KARNEVAL OCH VAL
Jag bockar av ännu ett franskt virus på immuniseringslistan och går vidare i livet. För ett litet tag sen kunde barnens skola genomföra den första (årliga) karnevalen sedan innan covid. Strålande sol och över 20 grader. Glada barn och nöjda vuxna som tågade genom det historiska Les Eyzies. Karnevalen avslutas med att man bränner upp “Petassou”,…
-
MED MORMORS HÅLLNING
I dag har vi grejat i trädgården hela dagen. LYCKAN över att kunna vara ute i värmen och stå dubbelvikt över trädgårdslandet. Jag såg mormor i exakt samma position oräkneliga gånger. Hon bar alltid kjol och fällde kroppen framåt från höften. Jag sitter på huk så länge det går utan att brallorna spricker (alla förkylningar…
-
MARSKATTEN
En dag stod hon bara där, i vårt buanderie (groventré), och mumsade på Flingas och Sveas torrfoder. Flinga och Svea är de två katter som vi adopterade från SPA Bergerac i oktober. De är båda steriliserade och dessutom alldeles för unga för att ha kunnat smygföda och smyg-göda en kattunge av den nya kattens storlek.…
-
ETT FRANSKT SPORTLOV
Skolloven här i Frankrike är alltid minst två veckor. Det är ju förstås jättehärligt för barnen! För oss vuxna, kanske lite mindre av en fest då barnomsorgen inte fungerar på samma sätt som i Sverige. Eftersom skolplikten drar igång vid tre års ålder finns inte systemet med förskola som vi hade hunnit vänja oss vid.…
-
DET VÅRAS OCH DET KRIGAS
När Corona (som vi kallade farsoten då) gjorde entré för två år sedan var jag snabb med att bunkra upp. Jag föreställde mig hur alla skulle bli smittade samtidigt och att vi skulle bli utan både det ena och det andra och att det minsann gällde att vara förberedd, med konserver, vattendunkar och batterier. Då…
-
FÖRVANDLA SVENSK BIL TILL FRANSK
Vi tog med oss vår svenska bil ner till Frankrike när vi lämnade Sverige. Orka sälja och köpa en ny. Finns få aktiviteter som är så själadödande som att göra research gällande vilken bil som bäst passar plånbok, familj och smak. Vi håller oss därför med vår Golf kombi från 2011 och hoppas att den…